出自唐代李颀的《送魏万之京》
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树一作：曙)
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
古诗翻译
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜薄霜刚刚渡过黄河。
怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣，何况是那与故乡遥隔千山万水，身在旅途的异乡客。
潼关晨曦寒气越来越重，天气愈来愈冷，京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
古诗解释
魏万：又名魏颢。上元（唐高宗年号，674—676）初进士。曾隐居王屋山，自号王屋山人。
游子：指魏万。
离歌：离别的歌。
微霜：薄霜，指秋意已深。
初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
“鸿雁”二句：设想魏万在途中的寂寞心情。
客中：即作客途中。
关城：指潼关城。
树色：有的版本作“曙色”，黎明前的天色。
催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。
御苑：皇家花苑，代指长安。
砧声：捣衣声。
向晚多：愈接近傍晚愈多。
“莫见”句：勉励魏万及时努力，不要虚度年华。
蹉跎：此指虚度年华。说文新附：“蹉跎，失时也。”
古诗背景
魏万后改名魏颢。他曾求仙学道，隐居王屋山。公元754年（唐玄宗天宝十三载），因慕李白之名，南下到吴、越一带访寻，最后在广陵与李白相遇，计程不下三千里。李白很赏识他，并把自己的诗文让他编成集子。临别时，还写了一首《送王屋山人魏万还王屋》的长诗送他。魏万是比李颀晚一辈的诗人，然而两人像是情意十分密切的“忘年交”。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳，此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。
这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。此诗意在抒发别离的情绪。首联用倒戟法落笔，点出出发前，微霜初落，深秋萧瑟；颔联写离秋，写游子面对云山，黯然伤神；颈联介绍长安秋色，暗寓此地不可长留；末联以长者风度，嘱咐魏万，长安虽乐，不要虚掷光阴，要抓紧成就一番事业。诗人把叙事、写景、抒情融合在一起，以自己的心情来设想、体会友人跋涉的艰辛，表现了诗人与友人之间深切的友情，抒发了诗人的感慨，并及时对友人进行劝勉。全诗自然真切，情深意长，遣词炼句尤为后人所称道。
首联“朝闻游子唱离歌”，先说魏万的走，后用“昨夜微霜初渡河”，点出前一夜的景象，用倒戟而入的笔法，极为得势。“初渡河”，把霜拟人化了，写出深秋时节萧瑟的气氛。
“鸿雁不堪愁里听”，是紧接第二句，渲染氛围。“云山况是客中过”，接写正题，照应第一句。大雁，秋天南去，春天北归，飘零不定，有似旅人。它那嘹唳的雁声，从天末飘来，使人觉得怅惘凄切。而抱有满腹惆怅的人，当然就更难忍受了。云山，一般是令人向往的风景，而对于落寞失意的人，坐对云山，便会感到前路茫茫，黯然神伤。他乡游子，于此为甚。这是李颀以自己的心情来体会对方。“不堪”“况是”两个虚词前后呼应，往复顿挫，情切而意深。
“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。”是诗人对远行客作了充满情意的推想。从洛阳西去要经过古函谷关和潼关，凉秋九月，草木摇落，一片萧瑟，标志着寒天的到来。本来是寒气使树变色，但寒不可见而树色可见，好像树色带来寒气，见树色而知寒近，是树色把寒催来的。一个“催”字，把平常景物写得有情有感，十分生动，傍晚砧声之多，为长安特有，“长安一片月，万户捣衣声”。然而诗人不用城关雄伟、御苑清华这样的景色来介绍长安，却只突出了“御苑砧声”，发人深想。魏万前此，大概没有到过长安，而李颀已多次到过京师，在那里曾“倾财破产”，历经辛酸。两句推想中，诗人平生感慨，尽在不言之中。“催寒近”“向晚多”六个字相对，暗含着岁月不待，年华易老之意，顺势引出了结尾二句。
“莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎”，纯然是长者的语气，予魏万以亲切的嘱咐。这里用“行乐处”三字虚写长安，与上二句中的“御苑砧声”相应，一虚一实，恰恰表明了诗人的旨意。他谆谆告诫魏万：长安虽是“行乐处”，但不是一般人可以享受的。不要把宝贵的时光，轻易地消磨掉，要抓紧时机成就一番事业。可谓语重心长。
这首诗以长于炼句而为后人所称道。诗人把叙事、写景、抒情交织在一起。如次联两句用了倒装手法，加强、加深了描写。先出“鸿雁”“云山”——感官接触到的物象，然后写“愁里听”“客中过”，这就由景生情，合于认识规律，容易唤起人们的共鸣。同样，第三联的“关城树色”和“御苑砧声”，虽是记忆中的形象，联系气候、时刻等环境条件，有声有色，非常自然。而“催”字、“向”字，更见推敲之功。
古诗作者介绍
李颀 : 李颀，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 李颀《送魏万之京》
先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 李颀《古从军行》
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。 李颀《送魏万之京》
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。 李颀《琴歌》
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。 李颀《听安万善吹觱篥歌》
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。 李颀《听安万善吹觱篥歌》
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。 李颀《听安万善吹觱篥歌》
世人解听不解赏，长飙风中自来往。 李颀《听安万善吹觱篥歌》
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 李颀《送陈章甫》
四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。 李颀《送陈章甫》
赌胜马蹄下，由来轻七尺。 李颀《古意》
蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
秋声万户竹，寒色五陵松。 李颀《望秦川》
少室众峰几峰别，一峰晴见一峰雪。 李颀《少室雪晴送王宁》
长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 李颀《古从军行》
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。 李颀《古意》
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。 李颀《听安万善吹觱篥歌》
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 李颀《送魏万之京》
出自唐代李颀的《古从军行》 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 李颀《古从军行》
行人夜宿金陵渚，试听沙边有雁声。 李颀《送刘昱》
行人与我玩幽境，北风切切吹衣冷。 李颀《少室雪晴送王宁》
黄云陇底白云飞，未得报恩不能归。 李颀《古意》
出自唐代李颀的《送陈章甫》 四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。 青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我
胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。 李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
八月寒苇花，秋江浪头白。 李颀《送刘昱》
听安万善吹觱篥歌
听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事
琴歌
送钱子入京
送魏万之京
送王昌龄
送人归沔南
送相里造入京
古塞下曲
古从军行
少室雪晴送王宁
题璿公山池
赠张旭
送李回
送刘昱
送綦毋三谒房给事
夏宴张兵曹东堂
粲公院各赋一物得初荷
送陈章甫
宋少府东溪泛舟
绝缨歌
弹棋歌
送刘主簿归金坛
望秦川
觉公院施鸟石台
崔五宅送刘跂入京
塞下曲
赠别高三十五
题合欢